=O ...it's HIM !!

nicks blog. random comments and stuff. enjoy =]

Sunday, February 18, 2007

SING NI KUAI LAK

thats HAPPY NEW YEAR for all of you non-teochiu people. of which i am sure there are a lot. dammit. so today is chinese year day number one. happy new year :]

went to crown casino last night and then box hill. it was okay. going with friends would have been more fun i admit but new years time should be about family ay. we did all the praying to ancestors stuff a week ago already so on the actual new years eve when youre traditionally supposed to do it we didnt do anything lol. and this morning i got up at 8 which is like aiyah-so-early-for-me-i-havent-done-that-in-ages to set up a small altar to the Di Ju Ia 地主爺 which is like the god of the land or something like that. i think its for di ju ia anyway. haha

anyway will post pictures later of my new year rituals. man the photos make me hungry. all right enough. uni orientation starts tomorrow. meet some pharmacy people. didnt see any pretty girls on enrolment day :[ maybe i will tomorrow.

and now for my new year greetings to you with my own dodgy engrish transrations:

新年快樂
NEW YEAR HAPPY
心想事成
HEARTS LONGING ITEMS BECOMING
身體健康
BODY HEALTHY
學業猛進
SCHOOL'S WORK ADVANCE VIGOROUSLY
笑口常開
LAUGHING MOUTH REGULARLY OPEN
peace and happiness for all in the coming year =]

5 Comments:

  • At 8:14 PM, Anonymous Anonymous said…

    what kind of lame tanslation is that nick! your english version does not make sense at all... LOL
    "笑口常開
    LAUGHING MOUTH REGULARLY OPEN"

     
  • At 7:33 PM, Blogger Ritzy said…

    happy new year !!!

    bugger uni starts soon -_-

     
  • At 10:54 PM, Blogger -nick said…

    sorry ah sherry. it was supposed to be FUNNAY you see :] i could have translated them properly but then it wouldnt have had the same comic value. and we all know how much of a fob i am anyway. me lovey engrish soh muchee me try best me can do okay lady?

     
  • At 2:13 PM, Anonymous Anonymous said…

    yes happy chinese new yr. u were at crown. omg so was i. did u gamble away ur red packet money? ROFL at ur translations

     
  • At 6:46 PM, Anonymous Anonymous said…

    LOLOL omg whats with everyone looking for hot girls in uni o.O
    ahahahaha it seems there is 'never' any hot girls :O ... what about any hot guys for the girls then 'eh :O :O :O !!

    so far the counter for the no. of times a guy has said that is... 5 :O aiyooh!

     

Post a Comment

<< Home